Challenges in assessing the ecological impacts of tree diseases and mitigation measures: the case of Hymenoscyphus fraxineus and Fraxinus excelsior.