MOND and the lensing fundamental plane: no need for dark matter on galaxy scales