Stochastic uncertainty analysis of damage evolution computed through microstructure-property relations