MAFAGS-OS: New opacity sampling model atmospheres for A, F and G stars II. Temperature determination and three "standard" stars