LIFETIME VERSUS ONE‐YEAR MIGRATION IN VENEZUELA*