Loss of buoyancy control in the copepod Calanus finmarchicus