Understanding Differential Item Performance as a Consequence of Gender Differences in Academic Background.