Diverse CBX family members as potential prognostic biomarkers in non‐small‐cell lung cancer