Adaptive differentiation and rapid evolution of a soil bacterium along a climate gradient