Women with infertility complying with and resisting polygyny: an explorative qualitative study in urban Gambia