Hydrogen-induced degradation in strontium titanate single crystals