Role of a hydrophobic pocket of the human Y1 neuropeptide Y receptor in ligand binding