Violations of the reduction and independence axioms in Allais-type and common-ratio effect experiments