Phenome-wide analysis highlights putative causal relationships between self-reported migraine and other complex traits