Emerging nonequilibrium bound state in spin-current–local-spin scattering