Dihydrolipoamide dehydrogenase regulates cystine deprivation-induced ferroptosis in head and neck cancer