Backaction dephasing by a quantum dot detector