Health‐related quality of life outcomes from a contemporary prostate cancer registry in a large diverse population