Shining a Light on Hidden Spin Dynamics