bubbly: a method for detecting and characterizing interstellar bubbles using Fabry-Perot spectroscopy