Anomalous behavior in the two-step reduction of quinones in acetonitrile