Experimental study of large amplitude vibrations of a thin plate in contact with sloshing liquids