Fast helicity switching of x-ray circular polarization at beamline P09 at PETRA III