A sustainable approach to Gilloy-shoot extract-mediated synthesis of magnetite nanoparticles: isotherm and kinetic study of U(VI) removal