Non‐uniform splitting of a single mantle plume by double cratonic roots: Insight into the origin of the central and southern East African Rift System