Application of Biogenic Thiosulfate Produced by Methylophaga sulfidovorans for Sustainable Gold Extraction