J an 2 00 9 A new characterization of Conrad ’ s property for group orderings , with applications by