V3: Structure and vibrations from density functional theory, Franck–Condon factors, and the pulsed-field ionization zero-electron-kinetic energy spectrum