The archetype Pseudomonas aeruginosa proteins TssB and TagJ form a novel subcomplex in the bacterial type VI secretion system