Light‐Responsive Chemistry to Enable Tunable Interface‐Dependent Mechanical Properties in Composites