Approximate and Almost-Exact Aggregation in Dynamic Stochastic Heterogeneous-Agent Models