ALMA Observations of the Asymmetric Dust Disk around DM Tau