Technical correspondence: comment on computer rendering of fractal stochastic models