Oxygen diffusion in the superconductors of the YBaCuO family: isotope exchange measurements and models