Disparities in smoking prevalence and associations with mental health and substance use disorders in underserved communities across the United States