Identification of inhibitors of Tartrate‐resistant acid phosphatase (TRAP/ACP5) activity by small‐molecule screening