Evaluation of the mechanical anisotropy of lacustrine smectite clays by triaxial test analysis