Transport properties of light and heavy holes in the space charge region of a clean and water covered (111) germanium surface