Dynamics of Biomolecules : Simulation Versus X-Ray and Far-Infrared Experiments