Dynamics of ethyl radical decomposition. 3. Effect of chemical activation vs. microcanonical sampling