Symbiont Digestive Range Reflects Host Plant Breadth in Herbivorous Beetles