Enhanced triple-α reaction reduces proton-rich nucleosynthesis in supernovae