Performance and Stability Limits at Near-Unity Aspect Ratio in the Pegasus Toroidal Experiment