Living conditions and social determinants of healthcare inequities affecting female migrants in Ghana