Group-level inference of information-based measures for the analyses of cognitive brain networks from neurophysiological data