Trees, snow and flooding: an investigation of forest canopy effects on snow accumulation and melt at the plot and watershed scales in the Pacific Northwest