Extracellular metabolite dynamics and temporal organization of metabolic function in E. coli