Hybrid Soft‐Magnetic Lateral Exchange Spring Films Prepared by Ion Irradiation