Phylogenetic analysis reveals the coexistence of interfamily and interspecies horizontal gene transfer in Streptococcus thermophilus strains isolated from the same yoghurt.