A mirror-less, multi-beam photonic free-electron laser oscillator pumped far beyond threshold